sphinx.configuration
Making this config explicit instead of realying on Read the Docs finding the correct `conf.py` file.
The `.readthedocs.yaml` file is now required. Besdies, we are not installing the Read the Docs Sphinx theme by default. Due to that, we need to manually install it via `requirements.txt`